中日说唱合奏《东渡》：跨越国界的文化桥梁
11月26日晚，在日本的东京银座观世能乐堂，中日说唱组曲《东渡》举行日本站首演，座无虚席。这部跨越国界与语言藩篱的精彩演出，以中国曲艺与日本曲艺的完美融合，展现了两国文化根系相连、情谊深厚，传递着代代友好、携手共进的殷切期盼。
演出以日本传统能剧舞台作为背景，以简洁自然的木质装饰营造出古朴的氛围。中国评弹艺术家字正腔圆，以汉语说唱讲述鉴真大师心怀普度众生宏愿，不畏艰辛东渡传法的起心动念。日本著名浪曲艺术家玉川女伶则用传统浪曲娓娓道来，描述了鉴真和尚抵达日本后曲折融入和布行剃度受戒制度实施的故事。
两种语言并行演绎，节奏巧妙契合，构建起一座无形却坚实的沟通之桥。舞台上，日本能剧大师父子的精湛表演刻画了鉴真在海中历尽磨砺，感动了海洋世界的龙王共同相助的神话故事。中式拱手礼与日式提线木偶动作穿插呼应，展现了不同礼仪背后的相通之处。扬州小曲儿与吴侬软语的女声伴唱，勾勒出唐舞与日本舞踏的不同风貌，展现了两国文化相互汲取养分、茁壮成长的动态图景。
舞台布景也别具匠心，中式水墨与日式浮世绘风格结合，寓意着鉴真带去的华夏文明在东瀛落地生根、开枝散叶，滋养异国风土。整场演出，中日演员互动默契，眼神交汇间传递着对这段历史共同的尊崇。肢体动作配合无间，展现了不同文化背后的相通与敬意。
演出绝非一场普通的文艺呈现，它是一面映照历史的明镜，拂去岁月尘埃，让鉴真东渡那段波澜壮阔、曲折艰辛却意义深远的历程鲜活重现。更是一封写给未来的友好宣言，在当下时代，借艺术之力，跨越国界与语言藩篱，向世人宣告中日两国文化根系相连、情谊深厚，传递着代代友好、携手共进的殷切期盼。
终场谢幕，掌声雷动。这是观众对演员精湛技艺的褒奖，更是对中日两国延续文化交流、续写友好新篇的衷心祝福与坚定信心。愿这舞台上的星火，成燎原之势，照亮两国友好往来的漫漫长路，让鉴真精神成为永恒纽带，编织更多交流互鉴、和睦共处的绚丽篇章。
原创文章，作者：讯知在线，如若转载，请注明出处：http://web.xzxci.cn/2024/11/28/24440.shtml
