著名幽默作家Erma Bombeck舞台剧《At Wit’s End》重返故乡得梅因

讯知在线 • 2024年12月2日上午2:54 • 热点 • 0 views

近30年后，著名美国幽默作家Erma Bombeck的作品再次登上舞台。由艾莉森·恩格尔和玛格丽特·恩格尔姐妹创作的独角戏《Erma Bombeck: At Wit's End》于12月3日至21日在得梅因的Temple剧院上演，女演员Pam Sherman饰演Bombeck。

一个关于家庭、幽默和真挚的独角戏

Erma Bombeck以其在《At Wit’s End》专栏中对中西部普通郊区家庭主妇生活的幽默描写而闻名，该专栏自1965年起在约900家报纸上连载，直到她1996年去世前五天才结束。她出版了15本书，并在《早安美国》节目中亮相超过十年，她的作品还被改编成电视剧《草地总是更绿》和《麦琪》。

此次舞台剧再现了Bombeck的生活片段，既有幽默诙谐的桥段，也有真挚动人的时刻。Sherman表示，观众可以期待“欢笑、感动和一个令人难以置信的故事”。她指出Bombeck的经历具有普遍性，许多人都能从中看到自己的影子。“我认为我们现在需要一些充满喜悦的故事。”Sherman补充道。

编剧艾莉森·恩格尔表示，Bombeck的幽默超越了时间限制，她的作品中很少有过时的内容。“她从没赢得普利策奖，但她获得了‘作品被贴在全美各地的冰箱上’的奖项。”恩格尔笑着说。她还提到，Bombeck最受欢迎的专栏并非那些幽默文章，而是那些真挚动人的作品。

尽管Bombeck以幽默著称，但舞台剧中也包含了她一些感人的话语。恩格尔表示，许多男性观众在演出结束后都感动落泪，因为剧中展现了对被忽视和低估的母亲的真实写照，让观众想起了自己的母亲和祖母。

幕后：姐妹编剧和演员的努力

Sherman表示，她为了扮演Bombeck这个角色做了大量的研究，并观看了Bombeck的许多影像资料。她强调，她并非要模仿Bombeck，而是要通过对角色的理解和情感共鸣，去打动观众。“我很幸运，假发很完美。”她笑着说。

艾莉森·恩格尔和玛格丽特·恩格尔姐妹都是艾奥瓦州人，曾供职于得梅因论坛报和得梅因纪事报。艾莉森解释了她们创作这部剧的契机，她们此前创作了另一部关于记者莫莉·伊文斯的剧作。“我们的孩子长大后离开大学，我们就决定转向编剧。”她说，她们仍在创作其他作品。

艾莉森·恩格尔特别提到此次回到得梅因的意义，她表示自己与艾奥瓦州一直保持着紧密的联系。她曾就读于爱荷华州立大学，并在得梅因论坛报工作。她与双胞胎妹妹玛格丽特，以及他们的兄弟乔纳森，曾同时在报社工作，一时成为报社的佳话，其妹妹Peggy 更是成为《纪事报》华盛顿分社首位女性记者。这三姐弟在报社工作长达十年之久，这足以说明她们对艾奥瓦州和得梅因的深厚感情。